Elementos orbitales: Space-Track
Los elementos orbitales de cada satélite proceden de Space-Track, el catálogo público de la Fuerza Espacial de Estados Unidos, y se renuevan cada cuatro horas. Los elementos siguen siendo datos de Space-Track. Orbinauts los redistribuye, junto con todo lo que calcula a partir de ellos, al amparo de la autorización general del Mando Espacial de Estados Unidos para la redistribución de datos básicos de conocimiento de la situación espacial, condicionada a una cita adecuada. La línea de crédito de más abajo es esa cita, y acompaña a cada respuesta.
Efemérides de la ISS: NASA
Las efemérides de la ISS las publica la NASA, elaboradas por los controladores de vuelo del Centro Espacial Johnson. Son una obra del Gobierno de Estados Unidos y están en el dominio público. Se reconoce a la NASA como su fuente; nada de lo que hay aquí cuenta con el respaldo de la NASA. Son las únicas efemérides que guarda Orbinauts: ningún operador las publica para los demás satélites, así que todas las respuestas sobre ellos se calculan a partir de los elementos orbitales de más arriba, y cada página de satélite lo dice.
Composición de las constelaciones: CelesTrak y los operadores
Qué satélites forman cada constelación no está en los elementos orbitales: un satélite pertenece a una constelación porque lo dice su operador, y el conjunto cambia cada vez que se lanza o se retira uno. Quién está dentro lo decide la tabla de estado del propio operador — el aviso operativo del Centro de Navegación de la Guardia Costera de Estados Unidos para el GPS; la tabla del Centro Europeo de Servicios GNSS para Galileo, de la que se dejan fuera los satélites marcados como no utilizables; el estado de la constelación GLONASS del Centro de Información y Análisis de Posicionamiento, Navegación y Tiempo de Rusia, del que se toman los satélites en operación; y, para BeiDou, los satélites en uso en sus tres órbitas de la tabla del centro de pruebas y evaluación de la Oficina de Navegación por Satélite de China —, y el grupo de esa constelación en CelesTrak le da a cada uno el número de catálogo con el que se piden sus elementos orbitales. El operador de BeiDou dibuja su tabla con un script que solo la propia página puede leer, así que la tabla se lee donde el Centro de Información y Análisis la vuelve a publicar, en ruso y diciendo de quién son los datos; cuando se compararon, las dos listaban los mismos satélites. BlueBird no tiene ninguna de las dos fuentes: su operador, AST SpaceMobile, publica sus lanzamientos pero no una tabla de estado, y CelesTrak no tiene grupo para ella. Sus satélites son los que el catálogo de Space-Track da en órbita con el nombre que les pone, SPACEMOBILE-001 y siguientes, contrastados con una tabla de todos los lanzamientos que AST SpaceMobile ha anunciado, llevada a mano, en la que BlueBird 7, que su lanzador dejó en una órbita demasiado baja en abril de 2026, figura como perdido. Si las dos fuentes no se pueden conciliar, la lista se deja como estaba y se informa de la diferencia, para que un grupo desactualizado no acabe siendo la respuesta del sitio en silencio. Las listas en uso, tal como se construyó este sitio:
- GPS: 32 satélites, de su tabla de estado, numerados a través del grupo de CelesTrak, y lo que es cada uno se lee de la tabla de la constelación de su operador, última coincidencia el .
- Galileo: 27 satélites, de su tabla de estado, numerados a través del grupo de CelesTrak, última coincidencia el .
- BeiDou: 37 satélites, de su tabla de estado, numerados a través del grupo de CelesTrak, última coincidencia el .
- GLONASS: 22 satélites, de su tabla de estado, numerados a través del grupo de CelesTrak, última coincidencia el .
- BlueBird: 12 satélites, de los lanzamientos que ha anunciado su operador, numerados a través del catálogo de Space-Track, buscados por nombre, última coincidencia el .
El sitio no escribe nada a mano sobre ningún satélite de una constelación en particular: la página de cada uno lo llama como lo llama el catálogo y dice lo que dicen sus elementos orbitales y la lista de su constelación, cada uno está en el mapa en directo como cualquier otro satélite, y la página de su constelación lo lista, enlaza su página y dice cuántos hay sobre tu horizonte en este momento. Un satélite de una constelación solo tiene brillo si Heavens-Above, más abajo, ha publicado su magnitud estándar, que se anota por número de catálogo en una tabla junto a la composición de su constelación; ninguno la tiene aún, así que ninguno se anuncia nunca como visible.
Magnitudes estándar: Heavens-Above
El brillo de un paso se predice, nunca se mide, y cada predicción parte de un número por satélite: su magnitud estándar, el brillo que tendría a 1000 km de distancia con la mitad de su cara iluminada vuelta hacia ti. Ningún catálogo publica estos valores como datos, así que cada uno se introduce a mano desde la página del satélite en Heavens-Above, que los da en la convención a la que está normalizado el modelo de brillo: 1000 km de distancia, 50% iluminado, brillo medio. Los valores en uso, para cada satélite sobre el que escribe el sitio:
| Satélite | Magnitud estándar | A simple vista |
|---|---|---|
| Estación Espacial Internacional | -1,8 | Sí |
| Estación Espacial Tiangong | 0,0 | Sí |
| Telescopio Espacial Hubble | 2,2 | Sí |
| Observatorio de rayos X Chandra | 3,2 | No |
| Terra | 2,7 | Sí |
| Landsat 9 | no publicada | No |
| Satélite Ambiental Operacional Geoestacionario 19 | no publicada | No |
| Meteosat-12 | no publicada | No |
| Hispasat 30W-6 | no publicada | No |
| Vanguard 1 | 10,2 | No |
| Sentinel-1A | 6,5 | No |
| Sentinel-1C | no publicada | No |
| Sentinel-1D | no publicada | No |
| Sentinel-2A | no publicada | No |
| Sentinel-2B | no publicada | No |
| Sentinel-2C | no publicada | No |
| Sentinel-3A | no publicada | No |
| Sentinel-3B | no publicada | No |
| Sentinel-5 Precursor | no publicada | No |
| Sentinel-6 Michael Freilich | no publicada | No |
| Sentinel-6B | no publicada | No |
| MetOp-SG A1 | no publicada | No |
| Metop-B | 4,7 | No |
| Metop-C | no publicada | No |
| Meteosat-11 | no publicada | No |
| Satélite Ambiental Operacional Geoestacionario 16 | no publicada | No |
| Satélite Ambiental Operacional Geoestacionario 17 | no publicada | No |
| Satélite Ambiental Operacional Geoestacionario 18 | no publicada | No |
| XMM-Newton | 4,2 | No |
| Telescopio espacial de rayos gamma Fermi | 5,2 | Sí |
| Satélite de Caracterización de Exoplanetas | no publicada | No |
| TIROS-1 | 8,2 | No |
| Telstar 1 | 7,7 | No |
| Alouette 1 | 6,2 | No |
| Syncom 3 | no publicada | No |
| Dong Fang Hong 1 | 7,2 | No |
| INTASAT | no publicada | No |
| BlueWalker 3 | 3,5 | Sí |
| Amazonas Nexus | no publicada | No |
| ARSAT-1 | no publicada | No |
| Astra 1N | no publicada | No |
| Eutelsat Hotbird 13F | no publicada | No |
| Morelos 3 | no publicada | No |
| Envisat | 3,7 | Sí |
| Aqua | 4,7 | Sí |
| Suomi National Polar-orbiting Partnership | 4,2 | Sí |
| Soil Moisture Active Passive | 4,0 | Sí |
| Satélite Avanzado de Observación Terrestre 2 | 3,7 | Sí |
| Radar de Apertura Sintética NASA-ISRO | no publicada | No |
| Landsat 8 | no publicada | No |
| SAOCOM 1A | no publicada | No |
| PAZ | 6,7 | No |
| WorldView-3 | no publicada | No |
Un satélite cuenta como visible a simple vista cuando el modelo, en el extremo bajo de la altitud que mantiene, justo en el cenit y con la mitad de su cara iluminada vuelta hacia ti, predice magnitud 4,0 o más brillante —lo más débil que puede ser un paso y aún contar como visible—. Solo esos satélites tienen horarios de paso por ciudad; cualquier otro satélite que sigue Orbinauts conserva su sitio en el mapa en vivo y su propia página. Donde el campo no publica una magnitud estándar, aquí no se estima ninguna, así que el satélite nunca es visible a simple vista.
Heavens-Above es el sitio de Chris Peat, en marcha desde 1998; los valores se citan, no se redistribuyen como conjunto de datos. Lo que Orbinauts calcula a partir de ellos —el brillo previsto de un paso— es suyo, bajo la licencia de más abajo. La página cómo funciona explica qué hace el modelo con el número y qué deja fuera.
Datos de cada satélite: los operadores
Lo que la página de un satélite escribe a mano sobre él — cuándo se lanzó y cuándo terminó su misión, qué observa o qué ve o qué transporta o en qué fue el primero, quién lo opera, cuánto pesa y qué tamaño tiene, para cuántos años se construyó, y el día en que sustituyó a otro — se lee en las páginas de su propio operador o de sus historiadores, y un dato que ninguna de ellas publica se deja fuera en vez de suponerlo. Las páginas de donde se tomaron:
- Los primeros satélites sobre los que escribió el sitio:
- Chandra: las especificaciones y la página sobre el observatorio del Chandra X-ray Center.
- Terra: la página About Terra de la NASA, y la página de MODIS para su imagen completa de la Tierra.
- Landsat 9: la página de la misión de la NASA y la página de Landsat 9 del Servicio Geológico de Estados Unidos; su masa es la de Wikipedia, porque ninguna de las dos da una.
- GOES-19: el anuncio del GOES-19 como GOES East de la NOAA, su página de las naves GOES-R para su masa, y la página del generador de imágenes para su imagen completa de la Tierra.
- Meteosat-12: el anuncio del día en que sustituyó al Meteosat-10 de EUMETSAT, y los datos de Meteosat de Tercera Generación de la ESA para su masa.
- Hispasat 30W-6: la nota del día del lanzamiento y la página de la flota de Hispasat; su masa es la de Gunter's Space Page, porque Hispasat no da ninguna.
- Vanguard 1: la página sobre su lanzamiento de la NASA, la reserva de vuelo del Smithsonian para su tamaño y su masa, y el archivo de naves de la NASA, el NSSDCA, para el año en que dejó de emitir.
- Los Sentinel de Copernicus:las fichas técnicas de la ESA sobre Sentinel-1, Sentinel-2, Sentinel-3, Sentinel-5P y Sentinel-6, y su anuncio del fin del Sentinel-1A; la SentiWiki de Copernicus y Sentinel Online, donde la ESA fecha el relevo del Sentinel-2A por el Sentinel-2C y la campaña de prolongación del Sentinel-2A; la página de operaciones del Sentinel-5P de la ESA, que lo opera; y las páginas de EUMETSAT sobre Sentinel-3, Sentinel-6 y el Sentinel-6B, que opera.
- Los programas meteorológicos, de EUMETSAT y la NOAA:
- MetOp-SG A1: el anuncio de su lanzamiento de EUMETSAT, su página de la serie Metop y las noticias de la entrada en servicio de su primer y su segundo instrumento, su página de los instrumentos de Metop-SG para su masa, y los datos de MetOp-SG de la ESA para su cobertura.
- Metop-B y Metop-C: la página de Metop y la página de la serie Metop de EUMETSAT, su informe anual de 2025 para sus funciones y su informe anual de 2013 para el relevo del Metop-B, y los datos de MetOp de la ESA para su masa.
- Meteosat-11: la página de la serie Meteosat de EUMETSAT, su página de los servicios MSG y el aviso del Meteosat-12 como satélite principal para su función, el anuncio del día en que el Meteosat-12 sustituyó al Meteosat-10, su página de Meteosat de Segunda Generación para su imagen completa de la Tierra, y la presentación de MSG de la ESA para su masa.
- GOES-16, GOES-17 y GOES-18: la página de la entrada en servicio de la serie GOES-R de la NOAA para sus lanzamientos y relevos, con sus anuncios del GOES-17 y del GOES-18 como GOES West; su lista de los satélites geoestacionarios en vuelo y la página de estado de los GOES de sus operaciones de satélites para los dos que se guardan como reserva, y su plan del relevo por el GOES-19 para dónde se guarda el GOES-17; y la página de las naves GOES-R y la página del generador de imágenes para su masa y su imagen completa de la Tierra.
- Los telescopios y los pioneros que siguen en órbita: la ficha de XMM-Newton de la ESA, con sus páginas sobre los espejos y la luz que ve, y su presentación de Cheops, con sus páginas sobre la nave, la luz que ve y quién lo opera; la página de la misión Fermi, la presentación de Fermi y la página de su instrumento principal de la NASA; el archivo de naves de la NASA, el NSSDCA, para el Fermi, el TIROS-1, el Telstar 1, el Alouette 1, el Syncom 3, el Dong Fang Hong 1 y el INTASAT; el aniversario del TIROS-1 de la NOAA y la página sobre él de la NASA; la historia del Telstar y de los primeros satélites de comunicaciones de la NASA, la reserva del Telstar del Smithsonian, y el hito de la primera televisión transatlántica del IEEE para las caras del Telstar; la página sobre el Syncom 3 de Boeing, heredera de Hughes, que lo construyó; la página sobre el Alouette de la Agencia Espacial Canadiense; la página sobre el Dong Fang Hong 1 de la Administración Espacial Nacional China, la página sobre su construcción de la Academia China de Tecnología Espacial, y las crónicas de Xinhua de 2020 y 2016 para su tamaño y su forma; y el cincuentenario del INTASAT y la nota de prensa sobre él del INTA.
- Los satélites de comunicaciones, de sus operadores y sus solicitudes:
- BlueWalker 3: la página de BlueWalker 3 de AST SpaceMobile, sus anuncios del lanzamiento y del despliegue de su antena, y su informe sobre desechos orbitales a la FCC para su vida útil de diseño; su masa es la de Gunter's Space Page, porque AST no da ninguna.
- Amazonas Nexus: la página de la flota de Hispasat y su nota del día del lanzamiento.
- ARSAT-1: la página de sus satélites geoestacionarios de ARSAT, su nota por su 19.º aniversario para la posición orbital, su antigua página del ARSAT-1, archivada, para lo que transporta, su página sobre la empresa, y la página del ARSAT-1 de INVAP, que lo construyó, para su masa.
- Astra 1N: el mapa de la flota de SES y su nota del lanzamiento, de la que SES no guarda copia desde 2021.
- Hotbird 13F: la página de 13° Este y el folleto de Eutelsat, su nota del lanzamiento y su nota del encargo para su masa.
- Morelos 3: los comunicados de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México sobre su cuenta regresiva, su lanzamiento y su llegada a su posición orbital, y la memoria documental del operador de Mexsat para su posición a la décima de grado, y la página de Mexsat de Finabien, que hoy aloja las páginas de ese operador, para sus servicios.
- Los otros satélites de observación de la Tierra, de sus operadores:
- Envisat: la declaración del fin de su misión de la ESA y su página de operaciones para el día en que se perdió el contacto, y la descripción de la misión de ESA Earth Online para su masa y su imagen completa de la Tierra.
- Aqua: la página About Aqua de la NASA para su lanzamiento y su masa, la página de la misión Aqua y su página de estado, y la página de MODIS para su imagen completa de la Tierra.
- Suomi NPP: la página de la misión de la NASA y los artículos del Earth Observatory sobre su lanzamiento y su mapa de las luces nocturnas, la antigua página del proyecto del Goddard de la NASA, archivada, para su masa, y la página del Sistema Conjunto de Satélites Polares y el aviso del fin de sus datos de la NOAA.
- SMAP: la página de la misión de la NASA, su comunicado del lanzamiento, su dosier de prensa del lanzamiento para su masa y su antena, y su anuncio del fin del radar.
- ALOS-2: el comunicado del lanzamiento y la página del proyecto de la JAXA, y la página de ALOS y las especificaciones de su Centro de Investigación de Observación de la Tierra.
- NISAR: la ficha y el comunicado del lanzamiento de la NASA, y la página de la misión y la página del lanzamiento de la ISRO para su masa.
- Landsat 8: la página de la misión y los detalles de la misión de la NASA, la página de Landsat 8 del Servicio Geológico de Estados Unidos y el dosier de prensa de 2013 de la misión para su masa.
- SAOCOM 1A: la página de la misión SAOCOM y el anuncio de su lanzamiento de la CONAE, y su artículo sobre la contribución del SAOCOM al sistema SIASGE para su masa.
- PAZ: la página de PAZ y la página de observación de la Tierra de Hisdesat, el anuncio del Ministerio de Defensa, su principal cliente, sobre su sucesor, y la página de PAZ de la ESA.
- WorldView-3: la ficha técnica, la página de la constelación y el anuncio de su nuevo nombre de Vantor, y el comunicado del lanzamiento de DigitalGlobe.
Masas: GCAT
La masa de un satélite, una etapa de cohete o un fragmento sobre el que el sitio no escribe ningún dato viene de GCAT, el catálogo general de todo lo lanzado que mantiene el astrónomo Jonathan McDowell, por los mismos números de catálogo con que se piden los elementos orbitales. Una masa que el sitio escribe a mano, arriba, prevalece sobre la de GCAT, que da cada módulo de una estación por separado: su cifra para la ISS es la de un solo módulo. GCAT se publica bajo la licencia CC BY 4.0, y la respuesta del Catálogo de la API lleva su cita junto a las masas, como esta página: «Masses: data from J. McDowell, planet4589.org, licensed CC BY 4.0». El mapa en directo no muestra las masas: dibuja cada satélite y cada etapa de cohete en uno de tres tamaños según la franja en que cae su masa, lo que modifica las cifras de GCAT, como su licencia pide que esta página diga.
Lanzamientos: Launch Library 2, de The Space Devs
Los lanzamientos de la página Próximos lanzamientos vienen de Launch Library 2, la base de datos de lanzamientos que The Space Devs mantiene a partir de los anuncios de los propios proveedores y de su comunidad, y que se lee cada hora: el cohete, la plataforma, el proveedor, la hora con la exactitud con que se da, el estado, las cargas útiles y la retransmisión oficial. Sus condiciones dejan usar los datos libremente, piden no reenviarlos sin aportar nada propio y animan a citar la fuente sin exigirlo; la página la cita de todos modos, con la frase «Lanzamientos de Launch Library 2, de The Space Devs», y también la respuesta de la API. Launch Library no garantiza la exactitud de los datos, y una fecha es la última que da el proveedor: la página muestra cada una solo tan exacta como se da, y dice cuándo cambió por última vez. Las descripciones que escribe Launch Library no se reproducen, y una tripulación se cuenta, nunca se nombra. Una carga útil se empareja con el catálogo de Space-Track por la designación internacional de su lanzamiento cuando el catálogo la incluye.
Tierra y ciudades: Natural Earth
Las líneas de costa, las fronteras y los nombres del mapa y la lista de ciudades con página proceden de Natural Earth, un conjunto de datos de dominio público. Las fronteras y los nombres siguen la visión del mundo que Natural Earth da por defecto, y las líneas que marca como en disputa no se dibujan. De él proceden también los nombres del país o del mar sobre el que está un satélite, que la API da con cada posición, en inglés y en español.
Zonas horarias
La zona horaria de cada ciudad se busca en su centro dentro de los límites del proyecto timezone-boundary-builder, elaborados a partir de datos de OpenStreetMap: © colaboradores de OpenStreetMap, disponibles bajo la Open Database License.
Construido con
Las posiciones se propagan con satellite.js, el Sol y la rotación de la Tierra vienen de astronomy-engine, y el mapa lo dibuja MapLibre GL JS.
Licencia de las respuestas
Todo lo que Orbinauts entrega, en las páginas y desde la API, se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0): las posiciones, los pasos, los elementos que redistribuye y el conjunto de datos de ciudades. Puedes copiarlos, compartirlos y construir sobre ellos, con cualquier fin, siempre que muestres la línea de crédito, tal cual, en inglés:
Data: Orbinauts, orbits from Space-Track
La línea nombra tanto la fuente que calculó la respuesta como el catálogo del que procede la órbita, y así cumple por ti la condición de cita de Space-Track. La API la repite en la cabecera X-Attribution de cada respuesta, y la referencia de la API nombra la licencia. La licencia cubre lo que Orbinauts calcula y recopila; los elementos en sí siguen siendo de Space-Track, redistribuidos al amparo de la autorización anterior. El código del sitio, su nombre y su logotipo no están cubiertos. Las condiciones de uso dicen el resto.