Orbinauts publica Noticias: artículos sobre lo que ocurre en la órbita terrestre, en los vuelos de cohetes que despegan de la Tierra y con las naves enviadas más allá. Esta página explica quién los publica, cómo se documenta, se revisa y se corrige cada uno, y cómo avisar de un error.
Quién publica Noticias
Orbinauts es un sitio independiente que lleva un solo ingeniero en Alemania, que trabajó 15 años en la industria espacial como arquitecto de software, responsable de verificación y jefe de equipo en programas de satélites. Ese ingeniero es el editor de Noticias.
Independencia
Orbinauts no está vinculado a ningún operador, agencia ni empresa de los que informa.
La trayectoria del editor en la industria espacial incluye programas de los que Noticias puede informar. No tiene ninguna participación en ninguno de ellos, y los artículos sobre ellos se documentan y se revisan igual que todos los demás.
Fuentes
Cada artículo se escribe a partir de fuentes primarias: los comunicados, documentos y datos de los propios operadores y agencias, y los catálogos orbitales públicos. Aparecen al pie del artículo, en Fuentes. Cuando un dato procede de la información de otro medio y no de la parte implicada, el artículo dice de quién es.
Cuando un artículo da una cifra propia, como la altura de un satélite o la distancia entre dos, sale de los mismos registros orbitales públicos que el resto del sitio y tiene la misma incertidumbre, explicada en Cómo funciona.
Imágenes
Cada artículo se abre con una imagen, y su pie dice qué es: una fotografía o una imagen del propio operador, con su autor y un enlace a su origen; la tarjeta de un satélite en nuestro mapa; un gráfico hecho con nuestros propios datos; o una ilustración, que su pie llama así.
Revisión
El editor revisa y aprueba cada artículo antes de que se publique.
Correcciones
Cuando un artículo dio mal un dato (una hora, una cifra, un nombre, una afirmación), se corrige en el propio artículo, en cada idioma en que se publica. Al pie, justo encima de sus fuentes, una línea dice cuándo se corrigió y qué cambió, de qué a qué: «Corregido el», con la fecha y la hora en UTC, una línea por corrección, de la más antigua a la más reciente. Su fecha de actualización pasa a ser la de la última corrección.
Una errata, un enlace roto sustituido o una redacción más clara se arreglan sin línea y no cambian ninguna fecha. Lo que ocurre después de publicar un artículo (un lanzamiento que se aplaza, un resultado que llega) no es una corrección: va en un artículo nuevo, y el publicado se queda como estaba.
Contacto
Para avisar de un error o preguntar por un artículo, usa la página de contacto o escribe a hello@orbinauts.com.