Orbinauts es un rastreador de satélites en directo: un mapa de todo lo que el catálogo de Estados Unidos da en órbita, horarios de paso para ciudades, una página para los satélites que merece la pena conocer y una API pública. Lo lleva una sola persona, la que nombra el aviso legal, y no hay gabinete de prensa. Todo lo de esta página está listo para usarse en las condiciones de más abajo; escribe a hello@orbinauts.com para lo que no responda.
La línea de crédito
Da esta línea siempre que muestres o cites datos de Orbinauts, palabra por palabra, tanto bajo un gráfico como dentro de una frase:
Source: Orbinauts (orbinauts.com), orbits from Space-Track
Va en inglés en todos los idiomas, tal cual. Es la atribución que exige la licencia CC BY 4.0 y traslada a quien te lea la condición de cita del propio Space-Track, así que no le debes nada más al catálogo. Cada respuesta de la API repite la misma frase en su cabecera X-Attribution, y la página de fuentes de datos dice de dónde sale cada parte.
Cómo citar a Orbinauts
Dentro de una frase:
…según Orbinauts (orbinauts.com), a partir del catálogo de Space-Track.
En una nota:
Orbinauts, Cuántos satélites hay en órbita, orbinauts.com/es/cuantos-satelites-hay-en-orbita, órbitas de Space-Track, consultado el 20 de septiembre de 2026.
La fecha de consulta es la de la cifra que lees, la que cada página indica como su instante «a fecha de», no el día en que abriste la página: escrita así, la cita sigue siendo cierta aunque tu copia venga de una caché.
La marca
La marca de Orbinauts es un mundo con una órbita alrededor y un satélite en la órbita. Cuatro archivos, el mismo dibujo sobre fondo claro y sobre fondo oscuro, el vector para colocarlo en una maqueta y la imagen de 512 píxeles de lado:
Muestra la marca tal como se entrega: no la redibujes, no le cambies el color, no la estires, no la gires y no pongas texto ni un marco encima; deja a su alrededor el aire que cada archivo ya trae. La marca con el nombre al lado es el logotipo, que aquí no se entrega.
Qué puedes reutilizar
- Las cifras y todas las respuestas de la API — los recuentos de este sitio, las posiciones, los horarios de paso, los elementos orbitales que Orbinauts redistribuye y el conjunto de datos de ciudades — se publican bajo CC BY 4.0. Publícalas donde quieras, también con fines comerciales, con la línea de crédito de arriba.
- Las capturas del sitio y los gráficos que hagas con sus cifras son libres con esa misma línea. Nada de esto puede presentarse como avalado por la NASA, por Space-Track ni por ninguna agencia.
- Los textos de este sitio y la marca quedan reservados. Cita una frase o dos con la línea de crédito; más que eso, o la marca para algo que no sea ilustrar una pieza sobre Orbinauts, pide permiso en el buzón de abajo. Las condiciones de uso dicen el resto.
Datos rápidos
| Dato | Cifra | Cierto el |
|---|---|---|
| Objetos en órbita | 32.000 | |
| Satélites con página propia | 53 | |
| Ciudades con horarios de paso | 300 | |
| Idiomas | inglés y español | |
| Las órbitas se actualizan cada | 4 horas | |
| De dónde salen las cifras | Space-Track, NASA y Natural Earth |
Los objetos en órbita están redondeados hacia abajo al millar, así que la cifra nunca dice más de lo que tiene el catálogo, y el mapa los dibuja todos: satélites, etapas de cohete, fragmentos y piezas sin identificar. Para el recuento exacto de este minuto, con su propio instante «a fecha de» y con lo que cuenta explicado, lee ¿Cuántos satélites hay en órbita?
Contacto
Escribe a hello@orbinauts.com.
La lee una sola persona, en su tiempo libre, así que espera una respuesta en días y no en horas. No hay línea de teléfono ni lista de embargos; la dirección postal está en el aviso legal.