Redaktionelle Grundsätze

Orbinauts veröffentlicht Nachrichten: Artikel darüber, was im Erdorbit geschieht, bei Raketenstarts von der Erde und mit den Raumsonden, die darüber hinaus fliegen. Diese Seite sagt, wer sie veröffentlicht, wie jeder Artikel belegt, geprüft und korrigiert wird und wie du einen Fehler meldest.

Wer die Nachrichten veröffentlicht

Orbinauts ist eine unabhängige Website, gemacht von zwei Ingenieuren in Deutschland. Einer von uns arbeitet seit Anfang der 2000er-Jahre in der Luft- und Raumfahrtindustrie an Satellitenprogrammen. Der andere entwickelt ebenso lange Software. Der Ingenieur aus der Luft- und Raumfahrtindustrie ist der Redakteur der Nachrichten.

Unabhängigkeit

Orbinauts ist mit keinem Betreiber, keiner Agentur und keinem Unternehmen verbunden, über die es berichtet.

Zur früheren Arbeit des Redakteurs in der Raumfahrtindustrie gehören Programme, über die die Nachrichten berichten können. An keinem von ihnen ist er beteiligt, und Artikel über sie werden genauso belegt und geprüft wie alle anderen.

Quellen

Jeder Artikel entsteht aus Primärquellen: den eigenen Mitteilungen, Dokumenten und Daten der Betreiber und Agenturen und den öffentlichen Bahnkatalogen. Sie stehen unter dem Artikel, unter „Quellen“. Stammt eine Angabe aus der Berichterstattung eines anderen Mediums und nicht von der beteiligten Seite selbst, sagt der Artikel, wessen Bericht es ist.

Nennt ein Artikel eine eigene Zahl, etwa die Höhe eines Satelliten oder den Abstand zwischen zweien, stammt sie aus denselben öffentlichen Bahndaten wie der Rest der Website und hat dieselbe Unsicherheit; wie groß sie ist, steht unter So funktioniert es.

Bilder

Jeder Artikel beginnt mit einem Bild, und seine Bildunterschrift sagt, was es ist: ein Foto oder ein eigenes Bild des Betreibers, mit Urheber und einem Link dorthin, woher es stammt; die Kachel eines Satelliten aus unserer Karte; eine Grafik aus unseren eigenen Daten; oder eine Illustration, die die Bildunterschrift auch so nennt.

Prüfung

Der Redakteur prüft und genehmigt jeden Artikel, bevor er veröffentlicht wird.

Korrekturen

Hat ein Artikel eine Tatsache falsch angegeben (eine Uhrzeit, eine Zahl, einen Namen, eine Behauptung), wird er im Artikel selbst korrigiert, in jeder Sprache, in der er erscheint. Eine Zeile an seinem Ende, direkt über den Quellen, sagt, wann er korrigiert wurde und was sich geändert hat, was vorher stand und was jetzt stimmt: „Korrigiert am“ mit Datum und Uhrzeit in UTC, eine Zeile pro Korrektur, die älteste zuerst. Sein Datum „Aktualisiert am“ rückt auf die letzte Korrektur.

Ein Tippfehler, ein ersetzter toter Link oder eine klarere Formulierung wird ohne eine solche Zeile behoben und ändert kein Datum. Was nach der Veröffentlichung eines Artikels geschieht (ein Start, der sich verschiebt, ein Ergebnis, das eintrifft), ist keine Korrektur: Es kommt in einen neuen Artikel, und der veröffentlichte bleibt, wie er war.

Kontakt

Um einen Fehler zu melden oder etwas zu einem Artikel zu fragen, nutze die Kontaktseite oder schreib an hello@orbinauts.com.